Originari del terme francès "venez m'aider" que significa "vingui a ajudar-me", el senyal Mayday s'utilitza internacionalment per assenyalar un malestar potencialment mortal; és similar a marcar serveis d'emergència o utilitzar el codi morse SOS. Tot i que s’utilitza en diverses situacions d’emergència, aquest article es preocupa pel seu ús en activitats marítimes. Comprendre com fer una trucada de Mayday és una part essencial per estar preparat per equipar qualsevol embarcació. Aprendre aquesta important habilitat voluntat salva vides perquè ajudar a la Guàrdia Costanera o a altres funcionaris de rescat marítim a arribar amb precisió i rapidesa significa que sortireu d’una situació d’estrès molt més ràpida. Aquest article us ajudarà a saber com respondre en cas d’emergència i a implementar els procediments de Mayday.
Passos
Pas 1. Mantingueu la calma
En cas d’emergència, com ara des d’un vaixell que s’enfonsa, un vaixell amb discapacitat, un incendi a bord, malalties massives sobtades o activitat pirata o segrestadora, és important mantenir-se el més tranquil possible per poder actuar amb un cap pla.. Si hi ha ajuda a prop, l'ajuda us podrà ajudar. No podreu endevinar la proximitat de l’ajuda, així que és millor deixar de preocupar-vos i començar a actuar mentre espereu que us ajudi.
- Avalueu la situació. Compreneu que heu de fer una trucada de Mayday només si es troba en una situació d’angoixa greu en què hi ha una amenaça immediata o imminent per a la vida o pèrdua de béns. Això inclou el foc, lesions, la presa de l'aigua per part del vaixell o la caiguda per la borda, etc.
- Si el vaixell s’enfonsa, si es troba en una situació que posa en perill la seva vida, com ara un incendi o una explosió, si els pirates busquen pujar al seu vaixell o si tothom que hi ha al vaixell sucumbeix sobtadament a una estranya malaltia que impedeix la tripulació del vaixell., la convocatòria de Mayday és adequada.
- Si es trenca el pal o un altre aparell, o si una persona es posa malalta però no posa en perill la seva vida, envieu una trucada Pan-Pan.
Pas 2. Sintonitza el canal d’emergència.
Sintonitzeu la ràdio al canal de ràdio VHF marí un sis (16) o a la freqüència 161.400 o 156.800 MHz; MF / SSB marí a 2182 kHz. Aquests canals són supervisats constantment per la Guàrdia Costanera i altres autoritats de rescat marítim (així com pels navegants propers), de manera que és més probable que se’ls doni resposta. Quan es troba en un vaixell, la ràdio hauria d’estar engegada i ajustada al canal 16, encara que no hi hagi cap emergència. (La majoria de ràdios més noves tenen l'opció de supervisar diversos canals. Assegureu-vos que el 16 n'és un). Si no us podeu comunicar el 16, utilitzeu qualsevol canal amb trànsit; un cop ho feu, el protocol esperarà que cessi tot el trànsit d’aquest canal tret que estigui relacionat amb la trucada de Mayday, per tal d’ajudar-vos.
- Premeu el botó vermell "DSC", si n'hi ha. Les ràdios més noves tenen un botó anomenat "DSC" (Digital Select Calling), que transmet les coordenades GPS al guardacostes juntament amb una balisa Mayday. Les ràdios més antigues no en tenen, a més, si la ràdio no està connectada a cap unitat GPS, no tindrà coordenades per transmetre (tot i que continuarà passant la balisa Mayday). Recordeu, però, que, fins i tot si la ràdio té un botó DSC, no deixeu que la transmissió digital de maig faci tota la feina. Teniu informació necessària que el transmissor no té, com ara la urgència de la situació, i una descripció del que està passant.
- Escolta el canal. Assegureu-vos que no hi hagi cap altra transmissió d’emergència o cap altra conversa que us talli. Tot i que està absolutament bé tallar les xerrades que no siguin d’emergència quan es troba en una situació d’angoixa, pot ser que tornin i us tallin després. Si no teniu temps per considerar-ho, seguiu enviant el vostre senyal de socors.
Pas 3. Respira profundament i assaja el que diràs
Mantingueu la calma. Tenir en ment:
- Mayday sempre s’indica tres vegades seguides, per assegurar-se que s’escolta amb precisió i per distingir-lo de la conversa per ràdio sobre la recepció d’una trucada de Mayday.
- És fonamental parlar amb claredat, lentament i dividir números. Per exemple, digueu Un-cinc en lloc de Quinze.
- Si coneixeu l'alfabet fonètic, feu-lo servir. (és a dir, Alpha, Bravo, Charlie, etc.)
- Mantingueu el micròfon a uns centímetres de la boca.
- Mantingueu la calma, corrent per la transmissió no us ajudarà a obtenir ajuda més ràpidament.
Pas 4. Feu la trucada
Mantingueu premut el botó de conversa (normalment anomenat "PTT" ("Push To Talk") i digueu alguna cosa en la línia de:
- Mayday, Mayday, Mayday. Aquest és [el vostre nom] al [nom del vaixell x 3]. Indicatiu de trucada [indiqueu el vostre indicatiu de trucada]. (Si utilitzeu una ràdio VHF-DSC, proporcioneu la vostra identitat de servei mòbil marítim (MMSI)). TRENCAR.
- Deixeu anar el botó del micròfon momentàniament per assegurar-vos que el canal estigui net. Torneu a prémer.
-
Auxili. El vaixell ["nom del vaixell"] es troba [posició actual, velocitat i roda]. (Per exemple, Posició 54 25 Nord 016 33 Oest, a la deriva a un sol nus amb un coixinet de 228 graus). Som un [veler, un vaixell de motor, etc.] que experimentem [situació d'angoixa] i necessitem assistència immediata.
- Hi ha [nombre de persones a bord] amb [lesions / altra informació addicional]. La longitud, el color, la plataforma del vaixell poden ser útils, així com qualsevol intenció de desplegar vaixells salvavides, etc.
- Es tracta de [nom del vaixell], [indicatiu / MMSI]. Acabat.
- Si no disposeu de tota aquesta informació, està bé. Proporcioneu la informació que teniu.
Pas 5. Espereu una resposta
Deixeu anar el botó Parla (unkey). Espereu una resposta. Si no en sentiu cap després de 15 segons, torneu a repetir la trucada.
- Mentre espereu, prepareu bengales, balses salvavides, armilles salvavides, recolliu subministraments d’emergència, truqueu comandes a altres persones per preparar-les, etc. Mantingueu la calma i doneu un exemple a tots els altres.
- Si encara no teniu cap resposta i no heu d'abandonar el vostre vaixell, escolteu-ho en un altre canal i participeu en la vostra trucada de socors. Pot ser que el transmissor sigui massa feble o no respongui bé, així que demaneu a altres vaixells que transmetin la vostra trucada de socors a terra.
Pas 6. Seguiu les instruccions tret que hagueu d'evacuar immediatament
És possible que se us demani que canvieu a un "canal de treball" de la Guàrdia Costanera. Pot ser que se us digui, per exemple, que canvieu a un altre canal. Si és així, confirmeu dient alguna cosa com ara "Confirmat, canviant a [número de canal]".
- En cas que hagueu de marxar immediatament després de fer una trucada de Mayday, informeu les autoritats del que esteu fent com a part de la informació addicional del missatge de Mayday, per exemple, "Anem a embarcació salvavides / desplegem una bassa salvavides".
- Si podeu mantenir el contacte per ràdio, seguiu totes les instruccions de l’operador de ràdio. Són professionals formats i la seva feina és ajudar-vos
Pas 7. Espera
Mantingueu una persona en espera a la ràdio el major temps possible.
Mètode 1 de 2: retransmetre un senyal de socors Mayday
Un segon vaixell que no estigui en perill pot trobar-se en la posició d’haver de retransmetre el senyal de Mayday en nom del vaixell en dificultats. Si us trobeu en aquesta situació, aquí teniu què fer:
Pas 1. Escolteu la freqüència de ràdio
Si és clar que la Guàrdia Costanera o una altra agència de rescat marítim no ha respost després d’una única repetició i una espera de dos minuts, haureu de contactar amb la Guàrdia Costanera o amb una altra agència de rescat marítim en nom del vaixell en dificultats.
Pas 2. Digueu:
Relleu Mayday, relleu Mayday, relleu Mayday. Aquest és el ["vostre vaixell i indicatiu"]. La següent trucada de socors es va rebre de ["nom del vaixell en dificultats"]. La posició notificada del ["nom del vaixell en dificultats"] és ["la seva posició comunicada"]. Acabat.
Mètode 2 de 2: Pan-pan
Pas 1. Per a un incident de menor gravetat però en què la vostra embarcació encara es troba en una situació difícil, com ara avaries mecàniques, pals trencats o un problema mèdic que no posi en perill la vida d'un membre de la tripulació, etc
utilitzeu la trucada pan-pan (pronunciada "pon-pon") en lloc de la trucada Mayday.
- Digueu "Pan Pan, Pan Pan, Pan Pan".
- Proporcioneu el nom i el senyal de trucada del vostre vaixell.
- Indiqueu la vostra posició. Indiqueu la naturalesa del problema (per exemple, "Els motors han deixat de funcionar", "el pal s'ha trencat, ha arribat la tempesta", etc.)
- Acció prevista per l'Estat.
- Acabat.
Pas 2. Espereu les instruccions
Consells
- La identitat del servei mòbil marítim (MMSI) és un número de nou dígits registrat; identifica a més la vostra embarcació a la Guàrdia Costanera.
- Si teniu previst utilitzar l'alerta DSC, la ràdio ja s'ha de programar amb l'MMSI.
- Assajar la trucada sovint; en cas d’emergència real, recaureu en el que heu practicat.
- Si heu d'abandonar el vaixell, notifiqueu-ho a l'operador de ràdio.
- Si se us demana que canvieu a una freqüència de ràdio diferent, indiqueu clarament la nova freqüència a la qual canvieu i digueu "Si no hi ha contacte en xx segons (normalment 30 segons), torneu a aquesta freqüència". Llavors, si per alguna raó no podeu establir contacte amb la nova freqüència, ambdues parts saben què s’espera i es pot restablir la comunicació a la freqüència original.
- Sigueu clar i precís en la vostra trucada, us ajudarà a obtenir ajuda més ràpidament.
- Abans del viatge, el bon procediment consisteix a identificar tots els possibles ports d’escala per utilitzar-los en cas d’emergència. Saber on es localitzen poden ajudar-vos a assegurar-vos que l’ajuda estarà en camí.
- També és aconsellable informar a dos o més adults sobre com utilitzar la ràdio, en cas que el capità no pugui ajudar en el moment més crític.
- Si teniu un EPIRB, activeu-lo manualment. Igual que el DSC, caldria registrar l’EPIRB si voleu que l’activació faci el millor.
- Si sentiu una trucada de Mayday, no transmetreu. Presteu molta atenció, però, a la informació que proporciona el vaixell afectat (posició, naturalesa de l’angoixa, etc.). Hi ha la possibilitat que VOSTÈ sigui el vaixell més proper que pugui prestar ajuda. La Guàrdia Costanera normalment retransmetrà la informació del dia i preguntarà si hi ha vaixells als voltants que puguin ajudar. Si esteu al canal 16 durant un Mayday, utilitzeu-lo només si responeu a l'angoixa. En cas contrari, mantingueu Silence Mayday, pronunciat "seelonce mayday".
- Els telèfons mòbils o mòbils només s’han d’utilitzar com a font secundària d’enviament de trucades Mayday. Sovint hi ha un altre navegant proper que pot ajudar i només pot fer-ho si és capaç de sentir la vostra trucada. Viouslybviament, és possible que els telèfons mòbils no funcionin més enllà de la vista de la terra, tret que estigueu a prop d’un portaobjectes amb antenes de telefonia mòbil enceses.
- Hi ha una etiqueta relacionada amb l’ús d’una ràdio VHF. Si teniu intenció d’anar amb vaixell sovint, us heu de familiaritzar.
- No totes les estacions de ràdio marines VHF a la superfície estan obligades a tenir una llicència o un senyal de trucada individuals. Si en té, es pot publicar a la ràdio o a prop seu. Si no sabeu de què es tracta, només cal que digueu el tipus i el nom de l’embarcació, juntament amb la resta d’informació del dia.
Advertiments
- No transmetis cap dia a menys que la pèrdua de vaixell (s) i / o persona sigui una amenaça imminent.
- No transmetis cap dia per esdeveniments com encallar (sense danys), pèrdua d'energia o esdeveniments similars. En aquests casos, pot ser que calgui ajuda, però no és un dia de urgència.
- Fer una trucada falsa de maig pot ser sancionable per la llei i, en molts països, és sancionable per la legislació penal perquè és una acció seriosa destinada a protegir les vides i no a llançar els serveis d’emergència al caos. Ara les autoritats poden identificar la vostra ràdio i, si us enxampen, seran multats o fins i tot processats. Fes-ho no practicar una trucada de maig a la ràdio; practicar amb un amic.