Si heu instal·lat LibreOffice a Windows, macOS o Linux i teniu problemes per canviar l’idioma principal de l’aplicació, heu arribat al lloc correcte. Si utilitzeu Linux o macOS, haureu de descarregar un paquet d'idioma separat que contingui l'idioma desitjat abans de poder seleccionar-lo a les vostres preferències. Si feu servir Windows, els paquets d'idioma s'instal·len durant el procés inicial de configuració del LibreOffice; si no heu instal·lat l'idioma que voleu utilitzar, podeu tornar a executar l'instal·lador i triar una instal·lació "Personalitzada" per seleccionar el paquet d'idioma.. Aquest wikiHow us ensenya a instal·lar paquets d'idiomes addicionals a LibreOffice per a Windows, macOS i Linux.
Passos
Mètode 1 de 3: Windows
Pas 1. Baixeu el fitxer de configuració del LibreOffice (si ja no el teniu)
Fins i tot si ja heu instal·lat LibreOffice, encara necessitareu el fitxer de configuració si voleu instal·lar idiomes que encara no estan inclosos a la interfície. Per descarregar el fitxer:
- Aneu a
- Seleccioneu el vostre sistema operatiu a la versió de LibreOffice que esteu executant. Si no esteu segur de quina versió teniu, obriu l'aplicació LibreOffice i feu clic a Ajuda i seleccioneu Quant al LibreOffice.
- Feu clic a descarregar per desar el fitxer d'instal·lació a l'ordinador (acaba amb.msi).
Pas 2. Feu doble clic al fitxer d’instal·lació
És el fitxer que comença amb LibreOffice i acaba amb.msi i el trobareu a la carpeta de descàrregues predeterminada.
Pas 3. Feu clic a Següent
Quan s'instal·li l'instal·lador, detectarà que el LibreOffice ja està instal·lat i us preguntarà si voleu modificar, reparar o eliminar l'aplicació.
Pas 4. Seleccioneu "Modifica" i feu clic a Següent
Aquesta opció us permet instal·lar components que no instal·làveu abans, inclosos els paquets d'idiomes.
Pas 5. Feu clic al + al costat de "Idiomes de la interfície d'usuari"
Es mostra una llista de tots els idiomes que podeu instal·lar.
- Si veieu una icona del disc dur al costat d'un idioma, significa que el paquet d'idiomes ja està instal·lat i que s'ha instal·lat per defecte. Per exemple, les dues versions en anglès s’instal·len per defecte a la versió en anglès de LibreOffice, de manera que totes dues tenen icones de disc dur al costat dels seus noms.
- Si l'idioma que voleu instal·lar ja està instal·lat, aneu al pas 10.
Pas 6. Seleccioneu l'idioma que voleu instal·lar
Apareixeran algunes opcions.
Pas 7. Trieu l'opció per instal·lar totes les funcions i subfuncions i feu clic a Següent
Es diu l'opció que necessiteu Aquesta característica i totes les subfuncions s’instal·laran al disc dur Això garanteix que s’instal·lin tots els fitxers d’idioma necessaris.
Pas 8. Finalitzeu la instal·lació
La resta de pantalles no pertanyen a l’idioma, així que seleccioneu les opcions que vulgueu i feu clic Instal·la acabar. Quan finalitzeu la instal·lació, feu clic a Acabar per tancar l’instal·lador.
Pas 9. Obriu l'aplicació LibreOffice
Si abans no tancava l'aplicació, tanqueu-la ara i torneu-la a obrir.
Pas 10. Feu clic al menú Eines i seleccioneu Opcions
El menú es troba a la part superior de l’aplicació LibreOffice. Ara hauríeu de veure les preferències del LibreOffice.
Pas 11. Obriu la configuració d'idioma
Per fer-ho, feu doble clic Configuració d'idioma al tauler esquerre i, a continuació, feu clic a Idiomes just a sota.
Pas 12. Seleccioneu el vostre idioma al menú "Interfície d'usuari"
És el primer menú de la part superior de la pantalla.
També podeu fer qualsevol altre canvi de regió que hàgiu de fer en aquesta pantalla abans de continuar
Pas 13. Feu clic a Aplica i reinicieu el LibreOffice
És a la part inferior de la finestra. Veureu un missatge que us demanarà que reinicieu el LibreOffice-click Reiniciar ara per tornar a obrir LibreOffice amb el seu nou llenguatge d'interfície. Aquest canvi afectarà totes les aplicacions del LibreOffice.
Mètode 2 de 3: macOS
Pas 1. Aneu a
Això us portarà a la pàgina de descàrrega del LibreOffice.
Pas 2. Feu clic a Necessiteu un altre idioma?
sota la vostra versió de LibreOffice.
Si no esteu segur de la versió que utilitzeu, obriu l'aplicació LibreOffice i feu clic a LibreOffice menú i, a continuació, trieu Quant al LibreOffice.
Pas 3. Seleccioneu l'idioma que vulgueu instal·lar
Això us tornarà a la pàgina de descàrrega. Ara hauríeu de veure l'idioma que heu seleccionat a la secció "Baixades addicionals" al costat de "Ajuda per a ús fora de línia".
Pas 4. Seleccioneu el vostre sistema operatiu al menú desplegable
No feu clic a Baixa, només heu de triar el sistema operatiu. Això actualitza la pàgina i us proporciona l'enllaç correcte des del qual podeu baixar el paquet d'idioma.
Pas 5. Feu clic a Interfície d'usuari traduït per descarregar el paquet d'idioma
Es troba a la capçalera "Baixades complementàries", a sobre de l'opció "Ajuda per a ús fora de línia". Es descarregaran els fitxers d'idioma necessaris a l'ordinador.
Pas 6. Feu doble clic al fitxer DMG que heu descarregat del LibreOffice
El seu nom comença amb LibreOffice i acaba amb.dmg i el trobareu a la carpeta de descàrrega predeterminada.
Si el LibreOffice està obert, tanqueu-lo abans de continuar
Pas 7. Feu doble clic a la icona del paquet d'idiomes del LibreOffice per instal·lar el paquet d'idioma
Si veieu un missatge d'advertència sobre la baixada de fitxers de fonts desconegudes, seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per obrir el fitxer de totes maneres i, a continuació, continueu amb la instal·lació.
Quan finalitzeu la instal·lació, podeu tancar qualsevol finestra oberta
Pas 8. Obriu l'aplicació LibreOffice
Si abans no tancava l'aplicació, tanqueu-la ara i torneu-la a obrir.
Pas 9. Feu clic al menú LibreOffice i seleccioneu Preferències
El menú es troba a l'extrem superior esquerre de la pantalla. Ara hauríeu de veure les preferències del LibreOffice.
Pas 10. Obriu la configuració d'idioma
Per fer-ho, feu doble clic Configuració d'idioma al tauler esquerre i, a continuació, feu clic a Idiomes just a sota.
Pas 11. Seleccioneu el vostre idioma al menú "Interfície d'usuari"
És el primer menú de la part superior de la pantalla.
També podeu fer qualsevol altre canvi de regió que hàgiu de fer en aquesta pantalla abans de continuar
Pas 12. Feu clic a Aplica i reinicieu el LibreOffice
És a la part inferior de la finestra. Veureu un missatge que us demanarà que reinicieu el LibreOffice-click Reiniciar ara per tornar a obrir LibreOffice amb el seu nou llenguatge d'interfície. Aquest canvi afectarà totes les aplicacions del LibreOffice.
Mètode 3 de 3: Linux
Pas 1. Aneu a
Això us portarà a la pàgina de descàrrega del LibreOffice.
Pas 2. Feu clic a Necessiteu un altre idioma?
sota la vostra versió de LibreOffice.
Si no esteu segur de la versió que utilitzeu, obriu l'aplicació LibreOffice i feu clic a Ajuda menú i, a continuació, trieu Quant al LibreOffice.
Pas 3. Seleccioneu l'idioma que vulgueu instal·lar
Això us tornarà a la pàgina de descàrrega. Ara hauríeu de veure l'idioma que heu seleccionat a la secció "Baixades addicionals" al costat de "Ajuda per a ús fora de línia".
Pas 4. Seleccioneu el sistema operatiu i la preferència del paquet al menú
Tindreu l'opció de triar qualsevol Linux (64 bits) (rpm) o bé Linux (64 bits) (deb). Trieu el tipus de paquet que preferiu utilitzar.
Pas 5. Feu clic a Interfície d'usuari traduït per descarregar el paquet d'idioma
Es troba a la capçalera "Baixades complementàries", a sobre de l'opció "Ajuda per a ús fora de línia". Es descarregaran els fitxers d'idioma necessaris a l'ordinador com a fitxer tar.gz.
Pas 6. Obriu una finestra de terminal i executeu CD Downloads
Si teniu un directori de descàrregues per defecte diferent, canvieu a aquest directori.
Si el LibreOffice està en execució, tanqueu-lo ara
Pas 7. Executeu tar -xvf nom_del_fitxer
El nom del fitxer serà semblant a LibreOffice_7.1.2_Linux_X86-64_rpm_langpack_de.tar.gz. Podeu executar ls -a per trobar el nom exacte.
Pas 8. Executeu el nom de CD del directori
El nom del directori extret és el mateix que el nom del fitxer tar.gz, menys ".tar.gz" al final.
Pas 9. Executeu cd RPMS (per a un paquet RPM) o cd DEBS (per a un paquet DEB)
Només tindreu el directori del tipus de paquet que heu baixat.
Pas 10. Instal·leu el paquet
Els passos són diferents segons el tipus de paquet:
- Per instal·lar els RPM, executeu su -c 'yum install *.rpm'.
- Per instal·lar els DEB, executeu sudo dpkg -I *.deb.
Pas 11. Obriu l'aplicació LibreOffice
Si abans no tancava l'aplicació, tanqueu-la ara i torneu-la a obrir.
Pas 12. Feu clic al menú Eines i seleccioneu Opcions
El menú es troba a l'extrem superior esquerre de l'aplicació LibreOffice. Ara hauríeu de veure les preferències del LibreOffice.
Pas 13. Obriu la configuració d'idioma
Per fer-ho, feu doble clic Configuració d'idioma al tauler esquerre i, a continuació, feu clic a Idiomes just a sota.
Pas 14. Seleccioneu el vostre idioma al menú "Interfície d'usuari"
És el primer menú de la part superior de la pantalla.
També podeu fer qualsevol altre canvi de regió que hàgiu de fer en aquesta pantalla abans de continuar
Pas 15. Feu clic a D'acord i reinicieu el LibreOffice
És a la part inferior de la finestra. Veureu un missatge que us demanarà que reinicieu el LibreOffice. Feu clic a Reiniciar ara per fer-ho, quan es torni a crear, la nova configuració d'idioma de la IU entrarà en vigor a totes les aplicacions del LibreOffice.