WordPress permet als usuaris blocar o gestionar contingut en el seu idioma preferit, sempre que hi hagi una traducció disponible. Aquest wikiHow us ensenyarà a canviar l'idioma per defecte a WordPress mitjançant el tauler i un FTP. El procés exacte que depèn de la versió de WordPress que heu instal·lat, sent la més fàcil la versió més recent (5) de WordPress.
Passos
Mètode 1 de 3: canviar l'idioma al vostre tauler de WordPress
Pas 1. Inicieu sessió al vostre bloc de WordPress. Si no teniu cap bloc de WordPress, aneu a www: //wordpress.com i feu clic al botó que diu "Comenceu aquí". Us portarà al procés d’inscripció, que inclou introduir informació personal com el vostre nom i qualsevol informació de pagament necessària (si teniu previst actualitzar el vostre compte de WordPress des de la versió gratuïta).
Des de la versió 4.1 de WordPress, aquesta funció ja està disponible de forma nativa al tauler i no cal que instal·leu cap connector. Tot i això, només canviarà l’idioma que utilitza WordPress, com ara menús i widgets, no el vostre contingut
Pas 2. Feu clic a Configuració
Ho veureu al tauler de la part esquerra del navegador web.
Pas 3. Feu clic a General
Això s'expandirà des del menú "Configuració".
Pas 4. Feu clic al quadre que hi ha a sota de "Idioma
Aquest és l'idioma al qual voleu configurar el vostre WordPress.
Pas 5. Feu clic per seleccionar un idioma i, a continuació, feu clic a Aplica els canvis
A la finestra que apareix, podeu seleccionar a la secció "Regions" de l'esquerra per filtrar quins idiomes es mostren a la dreta.
També podeu utilitzar la barra de cerca per cercar qualsevol idioma
Pas 6. Feu clic a Desa la configuració
Voleu fer clic en aquest botó situat al costat de "Perfil del lloc" abans de sortir d'aquesta pàgina o no es desaran els canvis.
- Si voleu canviar l'idioma del tauler, feu clic a "També podeu modificar …" text a la capçalera "Idioma". Feu clic al quadre que hi ha a sota de la capçalera "Idioma" i repetiu els passos per canviar l'idioma del lloc. Si voleu que WordPress intenti canviar i mostrar pàgines wp-admin, assegureu-vos de fer clic al commutador per habilitar-lo.
- Qualsevol canvi es desarà a l'instant i el tauler s'actualitzarà per reflectir la nova opció d'idioma.
Mètode 2 de 3: Canviar manualment l’idioma per defecte a WordPress 4 o 5
Pas 1. Descarregueu un fitxer d’idioma de WordPress
WordPress s'ha traduït a molts idiomes i cada traducció té un fitxer que acaba amb l'extensió ".mo" amb un codi de país i un codi d'idioma. Podeu trobar els codis de país ISO-3166 aquí i els codis d’idioma ISO-639 aquí.
- Utilitzeu aquest mètode per a WordPress versió 4 o posterior. Si heu actualitzat el WordPress del vostre lloc des del 4 de setembre de 2014, el lloc executarà WordPress versió 4 o posterior. Les versions anteriors de WordPress requereixen un mètode diferent, una mica més complicat, que es descriu a la seva pròpia secció.
- Si no recordeu quan vau actualitzar, visiteu (el vostre nom).com / readme.html i busqueu a la part superior de la pàgina un número de versió de WordPress.
- Si no us sentiu còmode amb l’ús d’un client FTP, podeu utilitzar el tauler de WordPress per canviar l’idioma del vostre lloc.
Pas 2. Cerqueu o creeu una carpeta / languages al directori del lloc
Aneu al / wp-content directori al servidor del vostre lloc de WordPress. Si encara no hi ha cap carpeta anomenada / idiomes, creeu-ne un exactament amb aquest nom.
Pas 3. Carregueu el fitxer a la carpeta / languages
Pengeu el fitxer.mo corresponent a l'idioma desitjat a la carpeta / languages. Si mai no heu carregat fitxers al vostre servidor, haureu d’utilitzar un client FTP o el sistema de gestió de fitxers proporcionat pel vostre servei d’allotjament. WordPress recomana FileZilla per a Windows o CyberDuck per a Mac.
Pas 4. Canvieu l'idioma a la configuració d'administrador
Inicieu la sessió al vostre lloc com a administrador. Feu clic a Configuració> General> Idioma. Seleccioneu l'opció d'idioma corresponent al fitxer.mo que acabeu de penjar i feu clic Aplica els canvis i Desa la configuració. Ara l'idioma seleccionat hauria de ser l'idioma predeterminat del vostre lloc.
Mètode 3 de 3: canviar l'idioma predeterminat a WordPress 3.9.2 o anteriors
Pas 1. Baixeu els fitxers d'idioma
Podeu obtenir els fitxers d’idioma que necessiteu a la pàgina web de WordPress a la vostra llengua. El fitxer tindrà un nom com en l'exemple següent: fr_FR.mo.
Els dos primers caràcters petits (‘fr’ per al francès) fan referència al codi d’idioma ISO-639. Tot seguit es troba el codi de país ISO-3166 (_FR per a França a l'exemple). Per tant, el fitxer francès.mo s’anomenaria fr_FR.mo
Pas 2. Copieu els fitxers d'idioma a la instal·lació de WordPress
Un cop hàgiu descarregat el fitxer / mo correcte a l’ordinador, copieu-lo al servidor al directori ‘wp-content / languages’. Probablement haureu de crear el directori "idiomes" si heu instal·lat WordPress en anglès.
Pas 3. Modifiqueu el fitxer wp-config.php
Al directori arrel de la instal·lació de WordPress hi ha un fitxer anomenat "wp-config.php". Aquest fitxer inclou tots els paràmetres que us permeten connectar-vos a la base de dades i gestionar alguns altres elements. Baixeu el fitxer i obriu-lo a l'aplicació Editor de text.
Pas 4. Editeu la línia d'idioma
Dins del fitxer ‘wp-config.php’, veureu les línies següents:
-
define ('WPLANG',);
Haureu de canviar-ho per utilitzar el fitxer que acabeu de copiar al servidor. Si utilitzeu l'exemple per al francès anterior, editareu el contingut semblant al següent:
-
define ('WPLANG', 'fr_FR');
Pas 5. Visiteu el tauler d'administració amb el navegador web
El vostre bloc ara s'hauria de mostrar en l'idioma que desitgeu.
