Els drets d'autor protegeixen l'expressió original de les idees en formes tangibles com la literatura, la música, el drama i l'art. La protecció dels drets d'autor també s'estén al programari informàtic. Una obra queda automàticament subjecta a drets d’autor tan bon punt es registra de forma tangible.
Això significa que no necessiteu registrar-vos en cap lloc per obtenir drets d'autor, ja teniu drets d'autor sobre cap obra original que hàgiu creat.
El propòsit de registrar una obra amb drets d'autor és, per tant, crear un registre verificable independentment de la data i el contingut de la vostra obra per garantir que pugueu demostrar la vostra reclamació en una disputa. Als Estats Units, es fa a través de l'Oficina de drets d'autor dels EUA (i en aquesta pàgina s'explica com fer-ho). Fora dels EUA, hi ha moltes organitzacions que ofereixen serveis similars que solen ser molt més ràpids.
Si sou ciutadà dels EUA, però, cal que us inscriviu a l’Oficina de Drets d’Autor dels Estats Units abans de poder actuar davant un tribunal dels Estats Units.
Si no sou ciutadà dels EUA, informeu-vos sobre els drets d’autor de l’Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual (www.wipo.int), ja que els programes d’ordinador NO figuren a la llista del Conveni de Berna, però s’inclouen en la noció de producció domini literari, científic i artístic.
Passos
Pas 1. Determineu quina quantitat del que envieu a l'oficina de drets d'autor serà el codi i la quantitat de captures de pantalla
Com a part del processament del programari de protecció de drets d'autor, haureu d'enviar un dipòsit en paper del vostre programari a l'Oficina de drets d'autor. L’Oficina de drets d’autor considera que el codi font o objecte i les pantalles de pantalla formen part del mateix programa d’ordinador i, per tant, només requereix un registre únic per protegir tots els components de la mateixa aplicació de programari. Tanmateix, actualment l'Oficina de Drets d'Autor no té cap designació per a "programari informàtic" com a tipus d'obra que cal registrar als seus formularis. Heu de decidir com teniu previst registrar l’obra en les categories que té.
- Si el vostre programari es basa principalment en text, registreu-lo com a "obra literària".
- Si el vostre programari utilitza moltes imatges o gràfics a la pantalla, registreu-lo com a "obra d'arts visuals".
- Si el vostre programari utilitza molts components audiovisuals, com ara fitxers.avi, gràfics animats o streaming de vídeo, registreu-lo com a "obra cinematogràfica / audiovisual". (La majoria de videojocs pertanyen a aquesta categoria.)
Pas 2. Penseu en poder registrar prèviament el vostre programari
La preinscripció està dissenyada per protegir una obra encara en desenvolupament de la infracció. No substitueix el registre, però permet al desenvolupador demandar a una altra persona per infracció que es produeixi abans que es publiqui o publiqui la versió final. Juntament amb el programari informàtic, hi ha preinscripció disponible per a la publicació en un llibre de pel·lícules en moviment, composicions musicals, enregistraments sonors, fotos utilitzades en publicitat o màrqueting i obres literàries.
- La preinscripció només està disponible en línia. Envieu una descripció de fins a 2.000 caràcters (330 paraules) del programari, juntament amb una comissió de presentació, que s’ha de pagar amb targeta de crèdit, a través de la xarxa de càmera de compensació automatitzada (ACH) o des d’un compte establert prèviament a l’Oficina de drets d’autor. (No incloeu cap còpia real del codi ni de les pantalles del programa.) Per obtenir més informació sobre el procés, consulteu
- Un cop l’Oficina de drets d’autor processi la vostra preinscripció, us enviarà una notificació per correu electrònic amb la informació que hàgiu enviat, un número de preinscripció i la data en què es va processar i es va fer efectiva la vostra preinscripció. Podeu obtenir una còpia certificada de la notificació a la secció de Certificats i Documents de l’Oficina de drets d’autor.
- Un cop heu registrat prèviament el vostre treball, heu de registrar-lo en un termini de 3 mesos després de publicar-lo o produir-lo o en un mes després d’haver-se adonat que algú ha infringit els vostres drets d’autor. Si no us registreu en aquest termini, qualsevol tribunal ha de desestimar una demanda interposada abans o durant els dos primers mesos posteriors a la publicació.
Pas 3. Arxiveu el registre a l’Oficina de drets d’autor
Ara, l’Oficina de drets d’autor us permet presentar el registre de 1 de 3 maneres: en línia a través de la seva oficina electrònica de drets d'autor (eCO), emplenant el formulari CO emplenat al vostre ordinador personal o obtenint un formulari en paper de l'oficina de drets d'autor. Els 3 mètodes requereixen que inclogueu el pagament amb la vostra sol·licitud i que us permeti registrar una sola obra, diverses obres publicades del mateix autor o diverses obres publicades recopilades conjuntament per primera vegada a la mateixa publicació la mateixa data de la mateixa persona. presentant el registre.
- Per accedir a l'opció de presentació electrònica, aneu al lloc web de l'Oficina de drets d'autor a https://www.copyright.gov/ i seleccioneu "Oficina electrònica de drets d'autor". Se us preguntarà si voleu enviar una còpia electrònica o impresa del vostre treball. (Podeu enviar una còpia electrònica o impresa de qualsevol treball no publicat amb aquesta opció.) Si utilitzeu aquesta opció, podreu presentar menys diners que les altres 2 opcions i també us proporcionarà un processament més ràpid, la possibilitat de pagar electrònicament, per correu electrònic. reconeixement de l'enviament i seguiment en línia de l'estat de la vostra sol·licitud.
- Podeu obtenir el formulari d'emplenament CO seleccionant "Formularis" al lloc web de l'Oficina de drets d'autor a https://www.copyright.gov/. Aquest formulari inclou un codi de barres que permet a l’oficina de drets d’autor processar el formulari amb els seus escàners; atès que cada codi de barres és exclusiu de l'aplicació de registre, només podeu utilitzar el formulari CO per registrar l'obra per a la qual el vau sol·licitar. Després d’emplenar el formulari a l’ordinador, l’imprimiu.
- Les sol·licituds de formularis en paper s’han d’adreçar a la Library of Congress, U. S. Copyright Office-TX, 101 Independence Avenue SE, Washington, DC 20559-6222. Utilitzeu la mateixa adreça per enviar un registre de drets d'autor i el vostre pagament per correu; s'envia un formulari d'emplenament CO completat a la mateixa adreça. (També podeu imprimir el formulari de registre electrònic i enviar-lo per correu si ho desitgeu, però després pagueu la tarifa més alta pel processament no electrònic).
- Per al mètode que utilitzeu, empleneu "Any de finalització" amb l'any en què hàgiu completat el treball al programa d'ordinador i la data exacta en què es va publicar per primera vegada la versió que voleu registrar. Empleneu l'espai "Autor creat" amb els elements del paquet de programari que voleu registrar, com ara només el programa o el programa i la documentació que l'acompanya. Empleneu la "Limitació de la reclamació" si heu creat el programa amb molts codis publicats anteriorment i subrutines o una eina de creació personalitzada; utilitzeu la secció "Material exclòs" per llistar aquestes subrutines (o simplement indiqueu "Versió anterior") i la secció "Material nou inclòs" per llistar les parts per a les quals reclameu drets d'autor, com ara codi nou o edició de codi existent.
Pas 4. Dipositeu una còpia del vostre treball a l'Oficina de drets d'autor
Si el vostre programari no està publicat, podeu enviar la còpia electrònicament en format PDF o bé com a còpia impresa, depenent de si envieu la sol·licitud adjunta electrònicament o mitjançant una còpia impresa. Si envieu una còpia publicada del vostre programari, heu d'enviar una còpia impresa, independentment del mètode de presentació que utilitzeu.
- Si el vostre programa no conté secrets comercials, cal que envieu una còpia impresa o en microforma de la primera i de les darreres 25 pàgines del codi font, o bé del codi font sencer si té menys de 50 pàgines. (Si el programa està escrit en un llenguatge de scripts com HyperCard, l’escriptura es tracta com a codi font.) Podeu substituir el codi objecte pel codi font, sempre que l’acompanyeu d’una declaració escrita que diu que el codi objecte conté autoria protegida per drets d’autor.
- Si el vostre programa conté secrets comercials, podeu enviar la primera i l'última 25 pàgines de codi font o tot el codi font si funciona menys de 50 pàgines, amb el codi font que conté els vostres secrets comercials bloquejat. També podeu enviar només la primera i l’última 10 pàgines de codi font, si cap d’aquestes pàgines conté secrets comercials o 10 pàgines consecutives de codi font sense secrets comercials i les primeres i darreres 25 pàgines de codi objecte. Això ha d’anar acompanyat d’una carta que indiqui que el codi conté secrets comercials.
- Si el programa està estructurat de manera que no hi hagi un principi o final definible al codi font, podeu decidir quines seccions del codi representen la primera i l'última pàgina.
- Si el codi font té revisions i les revisions no s’inclouen en cap de les porcions de codi descrites anteriorment, heu d’incloure 20 pàgines de codi consecutives amb les revisions i sense secrets comercials ni cap 50 pàgines de codi que incloguin les revisions i teniu bloquejat algun secret comercial.
- Teniu l'opció d'incloure o no captures de pantalla com a part del vostre ingrés si empleneu la secció "Autor creat" del formulari de registre de drets d'autor com a "Autor creat". Si, en canvi, l'heu emplenat com a "Programa d'ordinador, incloses les pantalles de text i de pantalla" o similar, haureu d'incloure captures de pantalla de totes les pantalles que vulgueu registrar. (Si les pantalles es mostren en un manual de l'usuari, l'enviament del manual és una manera acceptable d'enviar les captures de pantalla.) Si registreu pantalles audiovisuals, podeu fer-ho amb cinta VHS de 1/2 polzada, CD-ROM o DVD-ROM o pengeu el fitxer si és prou petit.
- Si el vostre programari s'ha publicat en CD-ROM o DVD-ROM, heu d'incloure una còpia del disc, amb el programari operatiu i el manual d'usuari adjunts. (Si el manual està imprès, heu d'incloure una còpia impresa del manual; no s'accepta una còpia en PDF com a substitut).
Consells
La quantitat de temps que triga a processar l'enviament ve determinada per la quantitat de material que envieu i el grau de completesa que tingui. Tret que hàgiu enviat el vostre registre de manera electrònica, podeu esperar que l’Oficina de drets d’autor us posi en contacte només per obtenir més informació o rebre un certificat de registre o una carta que expliqui per què es va denegar el registre
Advertiments
- Els vostres drets d'autor només s'estenen a l'expressió o l'execució real de l'aplicació de programari. No protegeix el concepte de programari, la lògica o els algorismes del programa ni el disseny de la interfície d'usuari.
- La protecció dels drets d'autor només s'estén a la versió del programari per a la qual es concedeix. Cada nova versió s'ha de registrar per separat a l'Oficina de drets d'autor.
