Voleu instal·lar Ubuntu al vostre ordinador Windows, però no teniu una unitat de DVD o CD? Hi ha un parell de maneres diferents d’instal·lar Ubuntu en equips que no tenen unitats de disc. La forma més habitual és crear una unitat USB d’arrencada i instal·lar-hi Ubuntu. També podeu utilitzar l'instal·lador basat en Windows si l'ordinador compleix els requisits.
Passos
Mètode 1 de 2: utilitzar una unitat USB
Pas 1. Comproveu l'espai disponible
Necessiteu com a mínim 7 GB d’espai lliure a l’ordinador per instal·lar Ubuntu, però en voldreu més si teniu intenció d’instal·lar programes o descarregar molts fitxers. Podreu instal·lar Ubuntu al costat de Windows o substituir completament Windows.
Si teniu previst substituir la instal·lació de Windows, assegureu-vos que es faci una còpia de seguretat de tots els fitxers importants. Ubuntu esborrarà la unitat que conté Windows si decidiu substituir-la
Pas 2. Cerqueu una unitat USB adequada
Podeu instal·lar Ubuntu des de qualsevol unitat USB que tingui com a mínim 2 GB d’espai. Assegureu-vos que la unitat no tingui cap fitxer important, ja que el contingut de la unitat se suprimirà en crear l'instal·lador USB.
Pas 3. Visiteu el lloc web Ubuntu Desktop
Podeu accedir al lloc de l’escriptori Ubuntu a ubuntu.com/download/desktop.
Pas 4. Feu clic al botó "Baixa" de la versió que vulgueu
Ubuntu normalment ofereix dues versions: la versió LTS i la darrera versió estable. La versió LTS (suport a llarg termini) obtindrà actualitzacions de seguretat i sistema durant cinc anys, i és l’opció recomanada per a la majoria d’usuaris. La versió més recent rebrà nou mesos d’actualitzacions abans d’esperar-vos a passar a la propera nova versió.
La majoria d’ordinadors més recents poden executar la versió de 64 bits d’Ubuntu. Si feu servir un equip antic i no esteu segur de si és de 64 bits, feu clic aquí
Pas 5. Feu una donació o aneu a la descàrrega
Se us demanarà que doneu a Canonical abans que us descarregueu. Si no voleu fer una donació, desplaceu-vos cap avall i feu clic a "No ara, porteu-me a la baixada".
Pas 6. Espereu que finalitzi la descàrrega
Descarregareu el fitxer ISO Ubuntu, que té una mica més d’un gigabyte. Això pot trigar una estona si teniu una connexió lenta.
Pas 7. Descarregueu i instal·leu el Universal USB Installer
Aquesta eina gratuïta dóna format al vostre disc USB, afegeix els fitxers d’instal·lació de Linux i fa que l’USB s’engegui. El podeu descarregar gratuïtament des de pendrivelinux.com.
Pas 8. Executeu el programa Universal USB Installer
Assegureu-vos que la unitat USB estigui inserida i que no contingui cap fitxer important.
Pas 9. Seleccioneu "Ubuntu" al primer menú desplegable
Podeu utilitzar aquesta utilitat per crear un USB per a qualsevol distribució de Linux. Assegureu-vos de seleccionar Ubuntu perquè tingui el format correcte.
Pas 10. Feu clic al botó "Examinar" i seleccioneu el fitxer ISO descarregat
Normalment el podeu trobar a la carpeta Baixades.
Pas 11. Seleccioneu la vostra unitat USB a la part inferior de la finestra
Assegureu-vos que teniu seleccionada la unitat correcta si teniu inserides diverses unitats USB.
Pas 12. Feu clic al botó "Crea"
Això començarà a formatar la unitat USB i a copiar-hi els fitxers Ubuntu perquè l’ordinador pugui arrencar des de l’USB.
Pas 13. Reinicieu l'ordinador després que la unitat USB estigui llesta
Haureu de configurar l’ordinador per arrencar des de la unitat USB. El procés varia per ordinador a ordinador.
- Premeu la tecla de menú BIOS o BOOT quan s'iniciï l'ordinador. Aquesta clau es mostrarà a la mateixa pantalla que el logotip del fabricant. Les tecles més habituals inclouen F2, F11, F12 i Del. Seleccioneu el menú BOOT a la BIOS i configureu l'USB com a dispositiu d'arrencada principal.
- Si l’ordinador arrenca directament al Windows 8 o al 10 sense mostrar el logotip del fabricant, haureu de fer un inici avançat. Obriu el menú Encants (Windows 8) o feu clic al menú Inici (Windows 10) i seleccioneu "Configuració". Obriu la secció "Actualització i seguretat", feu clic a "Recuperació" i, a continuació, feu clic a "Reinicia ara" a la secció "Inici avançat". Al menú "Inici avançat", feu clic a "Resolució de problemes" i, a continuació, a "Opcions avançades". Seleccioneu "Configuració del microprogramari UEFI" i, a continuació, aneu al menú BOOT. Canvieu l'ordre d'arrencada de manera que la unitat USB sigui el dispositiu d'arrencada principal.
Pas 14. Proveu Ubuntu abans d'instal·lar-lo (si voleu)
Quan inicieu per primera vegada des de la vostra unitat USB, se us dirigirà a la pantalla de benvinguda. Podeu escollir el vostre idioma i provar Ubuntu o començar la instal·lació. Si opteu per provar Ubuntu, podeu accedir a totes les seves funcions (tot i que no podreu desar res). En qualsevol moment mentre proveu Ubuntu, executeu l'instal·lador a l'escriptori per iniciar el procés d'instal·lació.
Pas 15. Marqueu les caselles de la finestra "Preparació per instal·lar Ubuntu"
Marqueu les caselles "Baixa les actualitzacions mentre s'instal·la" i les caselles "Instal·la aquest programari de tercers". Si no podeu marcar la casella "Baixa", aneu al pas següent i torneu a aquesta pantalla després de connectar-vos a la xarxa.
Pas 16. Connecteu-vos a una xarxa sense fils (si se us demana)
Si el vostre equip està connectat a la xarxa mitjançant Ethernet, no veureu aquesta pantalla i la vostra connexió de xarxa es configurarà automàticament. Si utilitzeu un adaptador sense fils per connectar-vos, se us demanarà que seleccioneu la xarxa a la qual voleu connectar-vos i, si cal, introduïu la contrasenya. Si us connecteu a una xarxa sense fils en aquest pas, es recomana tornar a la pantalla anterior després de connectar-vos i marqueu la casella "Descarregar".
Pas 17. Decidiu si voleu substituir Windows o instal·lar Ubuntu al costat
Aquesta és la decisió més important que prendreu durant el procés d’instal·lació de l’Ubuntu. Si instal·leu al costat de la vostra còpia de Windows, conservareu tots els fitxers i es crearà una nova partició fora del vostre espai lliure. Podreu seleccionar quin sistema operatiu voleu carregar quan l’ordinador s’engegui. Si decidiu substituir Windows, se suprimiran tots els vostres fitxers i programes.
- Si decidiu instal·lar-lo al costat de Windows, podreu utilitzar el control lliscant per definir la quantitat d'espai que s'utilitzarà a Ubuntu i l'espai lliure que quedarà per a Windows.
- Si substituïu Windows, la partició on heu instal·lat Windows s’esborrarà i s’hi instal·larà Ubuntu. La partició mantindrà la mateixa mida que era originalment.
Pas 18. Seleccioneu la vostra ubicació i el disseny del teclat
Si esteu connectat a Internet, Ubuntu hauria de poder detectar automàticament la regió adequada. Si no sabeu quin disseny de teclat heu de seleccionar, feu clic a "Detecta el disseny del teclat".
Pas 19. Creeu un compte d'usuari
Introduïu el vostre nom i, a continuació, creeu-vos un compte. El vostre nom d’usuari no hauria de tenir cap espai i la vostra contrasenya hauria de ser fàcil de recordar, però difícil d’endevinar. Podeu escollir si voleu iniciar la sessió automàticament o si se us demana la contrasenya en iniciar la sessió.
També podeu canviar el nom de l'ordinador en aquesta pantalla. Aquest és el nom que apareixerà al vostre equip quan estigui connectat a una xarxa
Pas 20. Espereu a instal·lar Ubuntu
Després de crear el vostre compte, només heu de seure i esperar que finalitzi la instal·lació. Normalment triga uns 20-30 minuts.
Pas 21. Seleccioneu Ubuntu en arrencar (si heu instal·lat al costat de Windows)
Un cop finalitzada la instal·lació, l'ordinador es reiniciarà. Si heu instal·lat Ubuntu al costat de Windows, veureu un nou menú quan inicieu l’ordinador per primera vegada i us permetrà escollir el vostre sistema operatiu. Seleccioneu Ubuntu i podreu iniciar la sessió o accedir a la pantalla d'inici de sessió, en funció de l'opció que hàgiu seleccionat en crear l'usuari.
Pas 22. Comenceu a utilitzar Ubuntu
Un cop hàgiu iniciat la sessió, podeu començar a utilitzar Ubuntu. Hi ha diversos articles de wikiHow disponibles que us poden ajudar a familiaritzar-vos:
- Feu clic aquí per obtenir una guia sobre l’aprenentatge d’ordres bàsiques de Terminal.
- Feu clic aquí per obtenir instruccions sobre com instal·lar programari a Ubuntu.
- Feu clic aquí per obtenir instruccions sobre com configurar una connexió de xarxa a Ubuntu.
- Feu clic aquí per obtenir una guia sobre com instal·lar els controladors de la vostra targeta gràfica.
Mètode 2 de 2: utilitzar l’instal·lador d’escriptori
Pas 1. Comprendre el procés
Ubuntu ja no admet fer servir l'instal·lador de Windows per instal·lar Ubuntu des de Windows, però encara podeu utilitzar-lo si ho preferiu. L'instal·lador no funcionarà amb Windows 8 o versions posteriors; heu d'utilitzar Windows XP, Vista o 7. L'instal·lador també pot provocar problemes que podríeu evitar instal·lant-vos amb una unitat USB, fins i tot en equips compatibles. Es recomana utilitzar el mètode USB anterior a menys que sigui absolutament necessari.
Només podeu utilitzar l'instal·lador per instal·lar Ubuntu al costat de Windows. No el podeu utilitzar per substituir Windows. Si voleu substituir Windows per Ubuntu, utilitzeu el mètode USB anterior
Pas 2. Descarregueu els fitxers Wubi
Aquest és l'instal·lador d'Ubuntu que us permet instal·lar Ubuntu dins de l'entorn Windows, tal com ho faríeu amb qualsevol programa Windows. Podeu descarregar els fitxers des de cdimage.ubuntu.com/wubi/current/.
Feu clic a l'enllaç del fitxer "i386.tar.xz" si no esteu segur de quin us correspon. Si sabeu que compleix els requisits del processador per a la versió de 64 bits, seleccioneu "amd64.tar.xz"
Pas 3. Extraieu l'instal·lador de Wubi
Necessiteu un programa que admeti GZIP per extreure els fitxers del fitxer "tar.xz" que heu descarregat. Un dels programes gratuïts més populars és 7-Zip, que podeu descarregar des de 7-zip.org. Un cop hàgiu instal·lat 7-Zip, utilitzeu-lo per obrir el fitxer "tar.xz" que heu baixat. Extraieu els fitxers que hi ha dins d'una nova carpeta.
Pas 4. Executeu l'instal·lador de Wubi
Només hi ha uns quants paràmetres que haureu de canviar abans d’executar l’instal·lador i tots es troben al mateix menú.
Pas 5. Seleccioneu l'espai que voleu assignar a l'Ubuntu
Ubuntu crearà la seva pròpia partició a partir del vostre espai lliure disponible per instal·lar-se. Utilitzeu el menú desplegable per seleccionar la mida que voleu que tingui aquesta partició. Ubuntu necessita com a mínim 7 GB d’espai, més si voleu instal·lar programes i descarregar fitxers.
Pas 6. Creeu un nom d'usuari i una contrasenya
Haureu de crear un usuari abans d’instal·lar Ubuntu. Després de la instal·lació, podreu crear usuaris addicionals. Introduïu una contrasenya per protegir el vostre compte.
Pas 7. Feu clic al botó "Instal·la" i espereu que s'instal·li Ubuntu
L'instal·lador descarregarà els fitxers Ubuntu necessaris i, a continuació, se us demanarà que reinicieu.
Pas 8. Seleccioneu "Ubuntu" quan reinicieu
Veureu un nou menú quan es reiniciï l'ordinador, cosa que us permetrà seleccionar el sistema operatiu que voleu utilitzar. Seleccioneu Ubuntu per continuar el procés d'instal·lació.
Pas 9. Continueu esperant mentre s’instal·la Ubuntu
Després d’arrencar l’Ubuntu, continuarà instal·lant-se durant uns 15 minuts més o menys. Un cop finalitzada la instal·lació, l'ordinador es reiniciarà de nou.
Pas 10. Utilitzeu el menú en iniciar l'ordinador per seleccionar el vostre sistema operatiu
Un cop instal·lat Ubuntu, se us demanarà que seleccioneu el vostre sistema operatiu cada vegada que engegueu l'ordinador. Així és com canvieu entre sistemes operatius.
Pas 11. Comenceu a utilitzar Ubuntu
Podeu començar a utilitzar Ubuntu tan aviat com inicieu la sessió. Hi ha alguns articles de wikiHow que us poden ajudar a estar còmodes:
- Feu clic aquí per configurar una connexió de xarxa a Ubuntu.
- Feu clic aquí per instal·lar els controladors de la targeta gràfica.
- Feu clic aquí per obtenir una guia sobre l’aprenentatge de l’ús del terminal.
- Feu clic aquí per obtenir informació sobre com instal·lar el programari Ubuntu.
