Google Translate és una eina de navegació en línia que permet la traducció instantània de pàgines web a diferents idiomes. Si us trobeu amb un lloc web que no podeu entendre, podeu activar el Traductor de Google a la pàgina per traduir les paraules a la vostra llengua materna. Actualment, Google Translate només està disponible a Google Chrome i Internet Explorer versió 6 i posteriors. La resta de navegadors no són compatibles actualment.
Passos
Mètode 1 de 2: activació del Traductor de Google en una pàgina de Google Chrome
Pas 1. Inicieu Google Chrome
Feu clic a la icona del programa de l'escriptori o la llista de programes de l'ordinador per iniciar i obrir un navegador Google Chrome.
Pas 2. Visiteu un lloc web estranger
Visiteu una pàgina escrita en un idioma que no pugueu entendre. Proveu de cercar llocs web estrangers a Google o, si ja en teniu cap, obriu-lo a Google Chrome.
Pas 3. Tradueix la pàgina
Feu clic amb el botó dret a qualsevol lloc de la pàgina i seleccioneu "Tradueix" al menú contextual. Això traduirà automàticament el contingut de la pàgina web a l'idioma definit de Chrome.
Per exemple, si l'idioma del navegador de Chrome està configurat a "Anglès", traduirà la pàgina a l'idioma anglès
Pas 4. Activeu Google Translate
Un cop traduïda la pàgina, apareixerà una notificació emergent a l'extrem superior dret de la finestra del navegador. Feu clic a "Opcions" a la notificació i seleccioneu "Sempre Tradueix" per activar el Traductor de Google de la pàgina. Cada vegada que visiteu aquesta pàgina web, l'idioma del seu contingut es traduirà automàticament.
Mètode 2 de 2: activació del Traductor de Google en una pàgina d'Internet Explorer
Pas 1. Inicieu Internet Explorer
Feu clic a la icona del programa de l'escriptori o la llista de programes de l'ordinador per iniciar i obrir un navegador Internet Explorer.
Pas 2. Baixeu la barra d'eines de Google
Aneu al lloc web de la Barra Google i feu clic al botó "Baixa" per anar a la pàgina d'instal·lació.
Feu clic a "Accepta i instal·la" i la barra d'eines s'instal·larà automàticament a l'Internet Explorer
Pas 3. Visiteu un lloc web estranger
Visiteu una pàgina escrita en un idioma que no pugueu entendre. Proveu de cercar llocs web estrangers a Google o, si ja en teniu cap, obriu-lo a Internet Explorer.
Pas 4. Tradueix la pàgina
Tan bon punt es carregui el lloc web, la barra Google us indicarà que la pàgina web es troba en un altre idioma i us preguntarà si voleu traduir-la. Feu clic al botó "Tradueix" a l'extrem superior dret de la finestra del navegador per convertir l'idioma a l'idioma definit per IE.
Per exemple, si l'idioma del navegador d'Internet Explorer està definit a "anglès", traduirà la pàgina a l'idioma anglès
Pas 5. Activeu Google Translate
Un cop traduïda la pàgina, marqueu l'opció "Sempre tradueix" que es troba a l'extrem superior dret de la finestra del navegador al llarg de la barra d'eines de Google per activar el Traductor de Google per a aquesta pàgina. Cada vegada que visiteu aquesta pàgina web, el seu contingut es traduirà automàticament.
Consells
- La barra Google només admet Internet Explorer versió 6 anterior. Les versions anteriors d’IE no poden utilitzar la barra d’eines.
- Actualment, Google Translate per al web només està disponible als navegadors informàtics esmentats anteriorment.
