Aquest wikiHow us mostrarà com afegir subtítols a un vídeo en un iPhone mitjançant iMovie. Com que el mateix iMovie no té funcions predeterminades per afegir subtítols (text que apareix a la part inferior del vídeo), haureu de modificar un títol predefinit per adaptar-lo a les vostres necessitats.
Passos
Pas 1. Obriu el vostre projecte a iMovie
Aquesta icona de l'aplicació sembla una càmera de vídeo dins d'una icona d'estrella que podeu trobar a una de les pantalles d'inici.
Com que no hi ha subtítols prefabricats, tindreu format de títols per aparèixer com a subtítols
Pas 2. Toqueu per seleccionar el videoclip
A la part inferior de la pantalla, veureu una cronologia de tots els clips de la pel·lícula. Toqueu-lo per seleccionar-lo i apareixerà un inspector a la part inferior de la pantalla.
Pas 3. Toqueu la icona T
Veureu això a sota de la previsualització multimèdia al costat d'unes tisores, un velocímetre i una icona de l'altaveu.
- A sobre de la icona que heu tocat es mostrarà una llista de títols prefabricats que podeu triar.
- Si ja teniu text a la pantalla, toqueu-lo per editar-lo.
Pas 4. Toqueu el mosaic que vulgueu
El text del marcador de posició apareixerà sobre el vídeo a la previsualització multimèdia; podeu tocar els valors predeterminats disponibles del títol per veure com apareix el text i els seus efectes.
Pas 5. Toqueu el quadre de text a la previsualització multimèdia i seleccioneu Edita
Si el valor predeterminat ha afegit més quadres de text dels que necessiteu, assegureu-vos que suprimiu el text del marcador de posició abans de publicar el vídeo, ja que apareixerà un text en un vídeo.
- Per definir la posició del text, toqueu la icona de tres punts i seleccioneu Estil. La majoria de subtítols es troben a la part inferior de la pantalla, de manera que voldreu triar Tercer inferior.
- Podeu canviar el tema del títol tocant la icona de menú de tres punts i seleccionant Estil. Seleccioneu Obertura, Mitjà o Tancament per canviar el tema.
- A la icona del menú de tres punts, també podeu configurar una ombra de text, fer que totes les lletres siguin majúscules i configurar el text perquè quedi a la pantalla durant tot el clip.
- Podeu pessigar i arrossegar el text del títol per moure-lo o reordenar-lo.
- Toqueu el cercle de color per canviar el color de la font o toqueu la icona "Aa" per canviar la font.
Pas 6. Toqueu Fet
Un cop hàgiu fet les modificacions que vulgueu, toqueu Fet per tancar la finestra d’edició d’aquest vídeo.
