Els llocs web governamentals i acadèmics solen publicar fulletons, fullets estadístics i assajos acadèmics en format PDF. Malauradament, citar un PDF en línia a l’estil APA no és el mateix que citar aquests articles com si estiguessin impresos. Per sort, però, tant si feu una cita en text com si creeu una referència en una bibliografia, citar un PDF a l’estil APA és un procés relativament senzill.
Passos
Mètode 1 de 2: fer una citació en text
Pas 1. Obriu un parèntesi al final de la clàusula
Quan vulgueu incloure una cita al final d'una oració, heu de posar la informació de la cita entre l'última paraula de la clàusula i la puntuació següent. Per començar a crear aquesta cita, col·loqueu aquí un parèntesi esquerre.
Per exemple, si voleu començar una cita sobre una frase sobre els nivells d’aigua al nord de Texas, escriuríeu: Els nivells d’aigua estan al mínim històric al nord de Texas
Pas 2. Escriviu el cognom de l’autor després del parèntesi
No cal que feu servir el nom de l’autor quan citeu a APA; només farà el cognom. Si l'article no té cap autor, utilitzeu una forma abreujada del títol.
- Per exemple, si volíeu citar un autor anomenat Jean, la vostra frase en aquest moment seria així: els nivells d’aigua estan al mínim històric al nord de Texas (Jean
- Per escurçar el títol d’un article, només cal escriure les paraules inicials del títol fins al primer substantiu. Per exemple, podeu escurçar "Una història particularment fascinant en un bar de Greenwich Village" a "Una història particularment fascinant".
- Si el nom de l’autor s’inclou al text de la frase, la vostra cita entre parèntesis no hauria d’incloure el nom de l’autor.
Pas 3. Col·loqueu una coma després del nom de l'autor i escriviu l'any de publicació
Aquesta hauria de ser la data de publicació de la publicació original. Per exemple, si citeu un PDF d’un article acadèmic, haureu d’escriure l’any en què es va publicar l’article i no l’any en què es va crear el PDF en si. Per exemple:
- La frase d’exemple ara hauria de ser la següent: Els nivells d’aigua es troben al mínim històric al nord de Texas (Jean, 2006
- Si l'obra no té data de publicació, utilitzeu "nd". al lloc de l'any.
Pas 4. Afegiu el número de pàgina si citeu directament una part de la publicació
Si escriviu una cita directa o si feu referència a informació que prové d’una pàgina específica de la publicació, haureu d’incloure el número de la pàgina. Col·loqueu una coma després de l'any, seguida de "p". i el número de la pàgina.
Si la vostra frase d’exemple inclogués una cita directa, es podria dir: Els nivells d’aigua estan “a un mínim històric” al nord de Texas (Jean, 2006, p. 36
Pas 5. Tanqueu el parèntesi i afegiu la puntuació adequada per completar la cita
Afegiu un parèntesi dret després del número de pàgina i abans de la puntuació. Si aquest és el final de la frase, poseu un punt després del parèntesi dret.
La vostra cita completa hauria de ser la següent: Els nivells d’aigua són mínims històrics al nord de Texas (Jean, 2006, p. 36)
Mètode 2 de 2: Creació d'una referència per a una bibliografia
Pas 1. Escriviu el cognom de l'autor, seguit de les seves inicials
Col·loqueu una coma entre el cognom de l'autor i les inicials. Si hi ha diversos autors, col·loqueu una coma després de les inicials del primer autor, a continuació, escriviu un signe amb signa i, a continuació, escriviu el cognom i les inicials del segon autor, també separats per una coma.
- Si l'article no té un autor anomenat, comenceu pel nom de l'article.
- Per exemple, si el nom del vostre autor és Jeffrey Sebastian Jean, al principi de la referència s’hauria de dir: Jean, J. S.
- Un exemple de com començar una referència amb diversos autors es llegiria: Jean, J. S., i Baker, G.
Pas 2. Afegiu l'any de publicació entre parèntesis
Després de les inicials de l'autor, escriviu un parèntesi esquerre, seguit de l'any de publicació, seguit d'un parèntesi dret. Col·loqueu un punt després del parèntesi dret.
- Per exemple, la referència de l’article del 2006 de Jeffrey Sebastian Jean es podria llegir: Jean, J. S. (2006).
- Si no hi ha cap any de publicació per a la vostra referència o no estigui disponible, utilitzeu "nd". en canvi.
Pas 3. Col·loqueu el títol de l'obra publicada i "[Fitxer PDF]" després de l'any
Utilitzeu majúscules entre majúscules i minúscules, és a dir, només escriviu majúscules amb la primera lletra del títol. Col·loqueu un punt després de "[Fitxer PDF]".
- L’exemple de referència ara s’hauria de llegir: Jean, J. S. (2006). Una visió general dels nivells d’aigua de la ciutat [fitxer PDF].
- Si l’obra publicada és un llibre electrònic, el títol s’hauria de posar en cursiva.
Pas 4. Incloeu el nom, el volum i el número de número de la revista, si està disponible
Heu d’incloure tota la informació disponible sobre la publicació periòdica, la revista o qualsevol altre tipus de publicació que provingui de l’obra que citeu. Col·loqueu el títol de la publicació en cursiva després del títol de l'article, seguit d'una coma i del número de volum, si s'inclou. Si hi ha un número de problema, col·loqueu-lo entre parèntesis després del número de volum.
L’exemple de referència ara hauria de ser el següent: Jean, J. S. (2006). Una visió general dels nivells d’aigua de la ciutat [fitxer PDF]. Sequera: un problema internacional, 14 (8)
Pas 5. Escriviu l’últim DOI de l’article o l’URL de la revista
Quan un article inclou un identificador d’objectes digitals (DOI), escriviu-ho al final de la vostra referència. Si no hi ha cap DOI assignat al vostre article, incloeu l'URL de la pàgina inicial de la revista. Escriviu "Recuperat de" abans d'escriure l'URL.
- Normalment, podeu trobar el DOI a la primera pàgina del PDF a prop del copyright o a la pàgina de destinació de la base de dades.
- Si el vostre article no tenia assignat cap DOI, la vostra referència hauria de ser la següent: Jean, J. S. (2006). Una visió general dels nivells d’aigua de la ciutat [fitxer PDF]. Sequera: un problema internacional, 14 (8). Recuperat de
- Per contra, si el vostre article tenia un DOI, la vostra referència podria ser: Jean, J. S. (2006). Una visió general dels nivells d’aigua de la ciutat [fitxer PDF]. Sequera: un problema internacional, 14 (8). doi: 222.34334341.431.
Consells
- Ordeneu alfabèticament la pàgina de bibliografia pel cognom de l’autor. Utilitzeu el títol si no hi ha cap autor.
- Utilitzeu la indenció penjant. La retenció penjant és la primera línia de cada referència que es troba cap a l’esquerra, però les línies posteriors a ella estan sagnades.
- Utilitzeu un espaiat doble a la pàgina de referència.
- Aquest article tracta els conceptes bàsics del format APA per a un article en línia. Si voleu saber-ne més, podeu utilitzar el laboratori d’escriptura en línia de Purdue per a l’estil APA. També podeu consultar el manual de l’APA, el Manual de publicació de l’American Psychological Association.
