Si teniu previst comprar o ja teniu un cotxe a Alemanya i voleu importar-lo per fer-lo servir al vostre país, podeu fer-ho amb unes senzilles consideracions i passos. En primer lloc, voldreu determinar si el cotxe és apte per conduir-lo al vostre país. Treballar amb un importador registrat us pot ajudar a completar els tràmits i els requisits duaners necessaris per portar el cotxe a casa el més ràpidament possible.
Passos
Part 1 de 2: Prendre mesures preliminars
Pas 1. Esbrineu si el cotxe compleix la normativa de conformitat del vostre país
Molts països tenen regulacions sobre els tipus de cotxes que es poden conduir dins d’aquest país. Per exemple, als Estats Units, qualsevol cotxe conduït per carreteres nord-americanes s'ha de comercialitzar originalment per vendre'l als Estats Units o bé modificar-lo un cop importat per complir la normativa de compliment.
- La majoria dels automòbils dels Estats Units i Canadà que es fabriquen a l'estranger es fabriquen específicament per complir les normatives dels Estats Units i Canadà. Desconfieu de qualsevol venedor privat que afirma que un cotxe compleix els estàndards pertinents o que es pot complir fàcilment.
- De vegades, la gent decideix que els costos de modificar un cotxe que no es comercialitza originalment al seu país són massa alts i busquen un altre tipus de cotxe per comprar.
- Cerqueu la marca i el model del cotxe als vostres concessionaris locals per saber si el cotxe es comercialitza al vostre país.
Pas 2. Registreu el cotxe si sou a la UE
Si heu comprat o teniu previst comprar un cotxe a Alemanya i portar-lo a casa a un altre país de la Unió Europea, haureu de registrar el cotxe al vostre país i pagar els impostos corresponents. Heu de registrar el cotxe al vostre país dins dels 6 mesos posteriors a la vostra arribada per evitar sancions.
- Si us allotgeu temporalment en un país de la UE o durant menys de 6 mesos, no haureu de registrar un cotxe comprat a Alemanya o en cap altre país de la UE.
- Visiteu https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/taxes/index_en.htm per obtenir més informació sobre com comprar, vendre i registrar cotxes a la UE.
Pas 3. Completeu els tràmits necessaris
És possible que els vehicles que no compleixin automàticament la normativa de conformitat o les normes de seguretat del vostre país necessitin presentar un formulari de declaració específic per poder importar-los temporalment. Als EUA, els cotxes que no es fabriquin per complir les normes de seguretat dels Estats Units o del Canadà han de presentar un formulari de declaració HS-7 per a la importació temporal.
- La importació temporal depèn de la modificació eventual del cotxe per complir les normes de seguretat federals en un termini determinat. No modificar el cotxe pot comportar la seva eventual incautació.
- Podeu trobar els tràmits adequats per importar cotxes no conformes als Estats Units al lloc web de l’Administració de seguretat del trànsit de la carretera nacional a
- Per obtenir documentació sobre la importació d’un cotxe a un país fora dels Estats Units, cerqueu normes sobre la importació de cotxes al lloc web de transport nacional o federal del vostre país.
Pas 4. Treballeu amb un importador registrat per obtenir els millors resultats
Un importador de cotxes registrat us pot ajudar a determinar si el cotxe que esteu interessat en importar compleix la normativa de seguretat i de compliment i us pot ajudar a emplenar els tràmits necessaris. Aquests importadors també tenen llicència per ajudar-vos a modificar determinats cotxes no conformes segons la normativa.
Visiteu https://icsw.nhtsa.gov/cars/rules/import/ per obtenir una llista dels importadors de cotxes registrats als Estats Units per estat
Part 2 de 2: Accedir al cotxe al vostre país
Pas 1. Cerqueu un transportista fiable
Un cop hàgiu determinat que el cotxe compleix les normatives de compliment o que el modifiqueu per complir-les, ja podreu enviar el cotxe. Investigueu algunes companyies marítimes que envien internacionalment i, a continuació, feu una comprovació d’antecedents sobre la llicència, el registre d’assegurança i l’historial de reclamacions de l’empresa.
- Els consumidors dels Estats Units poden comprovar la qualitat d’una empresa naviliera a través de l’Administració federal de seguretat de vehicles.
- Per als consumidors fora dels Estats Units, poseu-vos en contacte amb el vostre departament federal de transport o seguretat del vehicle per enviar vehicles internacionalment.
Pas 2. Compra una assegurança de protecció
Es poden produir danys en qualsevol procés d’enviament, de manera que voldreu tenir protecció si es produeix durant l’enviament. La majoria de les companyies de transport de vehicles ofereixen una assegurança que pot cobrir fins a 50.000 $ - 1.000.000 $ de danys i perjudicis, però assegureu-vos de llegir la lletra petita a l’hora de determinar què ofereix el paquet d’assegurança.
Pas 3. Arxiveu el cotxe amb la duana
Les agències de duanes i de protecció de fronteres requereixen que es presentin inscripcions als vehicles en el moment de la seva arribada. Podeu començar amb antelació el procés d’entrada de duanes treballant amb un importador registrat o discutint el procés d’enviament internacional amb el vostre expedidor.
- Si heu començat els tràmits duaners quan el cotxe arriba al port, un oficial de fronteres us ajudarà a completar el procés immediatament.
- No tenir preparats els tràmits duaners amb antelació poden comportar retards en endur-se el cotxe a casa. Als Estats Units, no podreu registrar el vostre cotxe sense una còpia del formulari d’entrada CBP (Customs Border Protection).
- La normativa duanera no és un problema si sou ciutadà de la UE que importa un cotxe d’Alemanya a un altre país de la UE.
Pas 4. Pagueu les taxes i els impostos necessaris
Els diferents països tenen regulacions fiscals diferents per a la importació de vehicles internacionals. Esbrineu els requisits fiscals importats del vostre país consultant els llocs web de transport nacional o de seguretat del vehicle del vostre país.
- Visiteu https://www.gov.uk/importing-vehicles-into-the-uk per obtenir informació fiscal sobre la importació de cotxes al Regne Unit.
- Per obtenir informació fiscal i de registre sobre la importació de cotxes a Bèlgica, visiteu
- Visiteu https://infrastructure.gov.au/vehicles/imports/ per obtenir informació sobre els impostos relacionats amb la importació de cotxes a Austràlia.
Pas 5. Inspeccioneu el cotxe a la seva arribada
Una companyia naviliera fiable normalment comprova si el cotxe no presenta esgarrapades ni dents i registra aquesta informació abans de començar l’enviament. Quan arribi el cotxe, passegeu-hi i mireu-lo bé per assegurar-vos que esteu d'acord amb l'informe de l'expedidor.
- Si no esteu d'acord amb l'informe de l'expedidor i trobeu danys addicionals al vostre cotxe, adreceu-vos immediatament a les vostres preocupacions i, a continuació, presenteu una reclamació a la companyia d'assegurances d'enviament.
- Si hi ha danys al cotxe a l'informe de l'expedidor que desconeixíeu en el moment en què vau comprar el vehicle, haureu de tractar directament amb el venedor o el distribuïdor d'Alemanya pel que fa a aquest dany.
Pas 6. Registre local del cotxe
Per conduir el cotxe importat, haureu de registrar-lo segons la normativa del vostre estat. Si intenteu conduir un cotxe no registrat, podeu provocar que us ho prenguin les autoritats. Cerqueu al lloc web del departament de vehicles de motor del vostre estat per obtenir més informació sobre com registrar un cotxe al vostre estat.
