És possible que us hàgiu mudat recentment a Califòrnia des d’un altre estat. O potser ja viviu a Califòrnia, però heu comprat un cotxe en un altre estat. En qualsevol cas, haureu de seguir el procediment de Califòrnia per registrar un cotxe fora de l’estat. Hi ha uns quants passos addicionals per registrar un cotxe fora de l’estat que no s’apliquen als cotxes comprats a l’estat de Califòrnia.
Passos
Part 1 de 2: Obtenció dels documents i inspeccions necessaris
Pas 1. Comproveu l'etiqueta d'emissions del cotxe
El cotxe tindrà una etiqueta d’emissions sota el capó. Si està certificat a Califòrnia, inclourà una declaració que compleix la normativa estatal de Califòrnia. Si no inclou aquesta declaració, és possible que no pugueu registrar el cotxe a Califòrnia.
- Si sou resident a Califòrnia i voleu comprar un cotxe fora de l’estat, és possible que vulgueu comprovar-ho abans de comprar el cotxe. Si no podeu registrar el vostre cotxe a Califòrnia, és possible que no pugueu recuperar els diners.
- No us haureu de preocupar per les lleis d’emissions de Califòrnia si el vostre cotxe va ser construït abans del 1976.
Pas 2. Avalueu les exempcions si el vostre cotxe no està certificat a Califòrnia
Si el vostre cotxe no compleix la normativa estatal de Califòrnia, es considera un "cotxe de 49 estats". La llei de Califòrnia proporciona algunes excepcions que us permetran registrar un cotxe de 49 estats. Haureu de mostrar la prova DMV que el vostre cotxe cau en alguna d’aquestes excepcions.
- Si teniu el cotxe com a part d'un divorci, herència o acord legal, podreu registrar-lo.
- Si el vostre vehicle registrat a Califòrnia va ser robat o destrossat fora de l’estat i vau comprar un cotxe de 49 estats per substituir-lo, podeu registrar-lo.
- Califòrnia també concedeix exempcions per als vehicles d'emergència o per a un cotxe que vau comprar mentre estaven estacionats en servei militar actiu.
- Els cotxes construïts abans del 1976 també estan subjectes a una exempció.
Pas 3. Obteniu l'últim títol o registre fora de l'estat emès
Per demostrar que sou el propietari del vehicle, heu de presentar el títol o la matrícula de l’estat d’on va sortir el cotxe. Haureu d’obtenir el títol a menys que el cotxe estigui finançat.
- Visiteu el lloc web DMV de Califòrnia a www.dmv.ca.gov per trobar una llista d’oficines DMV fora de l’estat on podeu sol·licitar una còpia del títol o registre.
- Si s'ha perdut, robat o destruït el títol fora de l'estat, normalment haureu de sol·licitar un duplicat a l'estat que l'ha emès abans de poder registrar el vostre cotxe i obtenir un títol a Califòrnia.
Pas 4. Completeu la divulgació del comptaquilòmetres
El vostre títol tindrà una secció de divulgació del comptaquilòmetres que haurà de completar el venedor i que haurà de reconèixer com a comprador del cotxe. Aquesta divulgació no és obligatòria si el cotxe té més de deu anys o és un cotxe nou.
- Si teniu previst registrar-vos i utilitzar el cotxe com a vehicle comercial, normalment tampoc no haureu de completar la divulgació del comptaquilòmetres.
- Si no teniu el títol (per exemple, si el vostre cotxe està finançat i el titular de l’embargament té el títol), heu d’omplir un formulari REG 262. No podeu descarregar aquest formulari en línia perquè està imprès en paper de seguretat. Truqueu al DMV de Califòrnia al 1-800-777-0133 per rebre un formulari per correu.
Pas 5. Feu una còpia de la factura de venda
Si recentment heu comprat el cotxe fora de l’estat i el registreu a Califòrnia com a nou propietari, haureu de presentar una còpia de la factura de venda per establir la cadena de propietat.
Si no vau obtenir un document titulat específicament "Declaració de venda", n'hi haurà prou amb un acord de finançament o un altre acord de compra
Pas 6. Calculeu les taxes de registre
El DMV de Califòrnia té una calculadora de tarifes disponible en línia que podeu utilitzar per determinar quant haureu de pagar per registrar el vostre cotxe fora de l’estat.
- Aneu a https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/portal/feecalculatorweb/index i feu clic a l'enllaç "vehicles no residents".
- Haureu de proporcionar informació sobre el tipus de vehicle i l’any del model. També introduïu la data en què vau comprar el vehicle i la data en què el vau conduir per primera vegada a Califòrnia.
- Si heu pagat algun impost sobre usos o vendes a l’altre estat, introduïu també aquesta informació. Obtindreu un crèdit pels impostos de Califòrnia.
Pas 7. Certificeu el vostre cotxe a una estació de fum de Califòrnia
La majoria dels cotxes han de tenir una certificació de smog abans de poder registrar-se a Califòrnia. Els únics cotxes que no requereixen la certificació de smog són els vehicles dièsel del model de 1998 o més recent.
- Per trobar l'estació de smog més propera, visiteu https://www.smogcheck.ca.gov i feu clic al botó "Cerca una estació".
- Els preus de comprovació de fum no estan regulats, de manera que és possible que vulgueu fer compres a diverses estacions per trobar el millor preu.
Pas 8. Verifiqueu el pes del cotxe si esteu registrant el vehicle com a vehicle comercial
Si el vostre cotxe fora d’estat és per a ús personal, no necessiteu un certificat de pesador. Tanmateix, en necessitareu si teniu previst registrar el cotxe com a vehicle comercial i utilitzar-lo per a fins comercials.
Podeu trobar escales públiques visitant el lloc web del Departament d’Alimentació i Agricultura de Califòrnia a
Part 2 de 2: Completar el registre al DMV
Pas 1. Visiteu la vostra oficina local de DMV a Califòrnia
Quan estigueu a punt per registrar el vostre cotxe fora de l’estat a Califòrnia per primera vegada, haureu de conduir el cotxe a l’oficina de DMV més propera i presentar una sol·licitud juntament amb tots els documents necessaris.
- Per trobar una oficina local a prop vostre, visiteu el lloc web de DMV a
- Per escurçar el temps d’espera, podeu concertar una cita en línia o trucant al 1-800-777-0133. Les oficines externes no estan obertes els caps de setmana ni els dies festius.
Pas 2. Empleneu la sol·licitud de títol o registre
La sol·licitud de títol o registre demana informació sobre vosaltres i el cotxe que voleu registrar a Califòrnia. També heu de proporcionar informació sobre la compra del cotxe.
Podeu descarregar l’aplicació des del lloc web de DMV a Califòrnia i emplenar-la abans d’hora. També podeu obtenir una còpia de la sol·licitud al DMV i emplenar-la mentre espereu
Pas 3. Feu que el cotxe es verifiqui al DMV
Heu de portar el cotxe fora de l’estat al vostre DMV local per verificar el número d’identificació del vehicle (VIN) del vehicle. Ho ha de fer un empleat autoritzat de DMV, que també realitzarà una inspecció visual del cotxe.
El DMV de Califòrnia us recomana concertar una cita per no haver d’esperar tant. Si agafeu tots els tràmits necessaris, podeu registrar el cotxe al mateix temps que obteniu la verificació
Pas 4. Envieu la vostra sol·licitud junt amb certificacions i proves de propietat
Quan hàgiu acabat d'emplenar la sol·licitud, l'haureu de lliurar al secretari de DMV juntament amb el títol o registre de l'altre estat, la factura de venda, la certificació de smog i qualsevol altre document requerit.
El secretari verificarà els vostres documents i us retornarà els originals
Pas 5. Mostreu el vostre permís de conduir i el comprovant de l’assegurança
Abans que el DMV processi el vostre registre, heu de demostrar que teniu una assegurança de cotxe que compleixi els requisits mínims estatals.
Per als vehicles de passatgers privats, heu de tenir almenys 15.000 dòlars de cobertura per la lesió o la mort d'una persona, 30.000 dòlars per a la lesió o la mort de més d'una persona i 5.000 dòlars de cobertura per danys a la propietat
Pas 6. Pagueu les taxes requerides
Un cop el secretari hagi tramitat la vostra sol·licitud, calcularà l'import de les taxes que haureu de registrar el cotxe. Si ja heu calculat els vostres honoraris en línia, tindreu una idea de quant serà. Tanmateix, si el vostre càlcul difereix del càlcul del secretari, el càlcul del secretari és el que haureu de pagar.
- Les oficines externes de DMV accepten diners en efectiu, xecs personals i targetes de crèdit o dèbit.
- Una part d’aquestes taxes poden ser deduïbles d’impostos. Poseu-vos en contacte amb un assessor o assessor fiscal de Califòrnia per obtenir més informació.
Pas 7. Volteu les matrícules fora de l'estat si cal
En la majoria dels casos, haureu de lliurar les matrícules fora de l’estat al DMV per obtenir les vostres noves plaques de Califòrnia. Hi ha exempcions, com ara si les plaques han caducat.
Si l’altre estat requereix que els envieu les plaques, és la vostra responsabilitat tornar-les a tornar, ja que el DMV de Califòrnia no ho farà per vosaltres
Pas 8. Poseu les plaques noves al cotxe
Un cop finalitzada la matrícula, el secretari emetrà el certificat de matriculació i us lliurarà plaques noves per posar-les al cotxe. Si heu demanat plats especials o personalitzats, obtindreu una placa temporal fins que no rebeu els plats per correu.
