Per baixar idiomes perquè Google Translate els pugui utilitzar fora de línia, toqueu el botó ☰ → toqueu "Traducció fora de línia" → toqueu el botó "Baixa" al costat d'un idioma que vulgueu utilitzar fora de línia.
Passos
Part 1 de 3: baixar idiomes fora de línia
Pas 1. Obriu l'aplicació Google Translate
Ho trobareu a la llista de totes les aplicacions, etiquetades com a "Tradueix".
Pas 2. Toqueu el botó ☰
Ho trobareu a l'extrem superior esquerre.
Pas 3. Toqueu Traducció fora de línia
Pas 4. Desplaceu-vos cap avall per trobar l'idioma que voleu descarregar
Tingueu en compte que no tots els idiomes compatibles amb Google Translate estan disponibles per a ús fora de línia.
Pas 5. Toqueu el botó "Baixa" al costat d'un idioma
Sembla una fletxa cap avall que apunta cap a una línia horitzontal.
Pas 6. Toqueu Baixa per confirmar
Se us mostrarà la mida dels fitxers de traducció fora de línia abans que comenci la baixada.
El dispositiu haurà de tenir connexió a Internet per descarregar fitxers d’idioma per utilitzar-los posteriorment fora de línia
Pas 7. Superviseu la descàrrega
L'idioma es mourà a la secció "Idiomes baixats" i veureu un cercle de progrés.
Part 2 de 3: Gestió d'idiomes fora de línia
Pas 1. Toqueu el botó ☰
Podeu veure quins idiomes heu baixat i si hi ha actualitzacions disponibles.
Pas 2. Toqueu Traducció fora de línia
Pas 3. Navegueu per la secció Idiomes descarregats
Els idiomes que hàgiu baixat es trobaran a la part superior de la llista.
Pas 4. Toqueu Actualitza per actualitzar un idioma descarregat
Això us assegurarà que tingueu la versió més recent de l’idioma per traduir.
Pas 5. Toqueu Actualitza per descarregar una versió de més qualitat
De vegades, estarà disponible una versió millorada d'un idioma fora de línia. Toqueu Actualitza per instal·lar-lo.
Pas 6. Toqueu el botó "Suprimeix" per eliminar els fitxers de traducció descarregats
Aquest botó sembla una paperera. Eliminar fitxers de traducció fora de línia que no necessiteu us pot ajudar a alliberar espai al dispositiu.
Part 3 de 3: traduir sense connexió
Pas 1. Obriu l'aplicació Google Translate
Pas 2. Toqueu l'idioma a l'extrem superior esquerre
Pas 3. Toqueu l'idioma des del qual voleu traduir
Si no teniu connexió, haurà de ser un dels idiomes que es descarregarà al dispositiu. Els idiomes baixats tenen una marca de selecció al costat.
Pas 4. Toqueu l'idioma a l'extrem superior dret
Pas 5. Toqueu l'idioma al qual vulgueu traduir
També haurà de ser un idioma disponible sense connexió. L'anglès està disponible fora de línia per defecte.
Pas 6. Escriviu o enganxeu el text que voleu traduir
Pas 7. Toqueu el micròfon per parlar i traduir
Pas 8. Toqueu el botó de la càmera per escanejar i traduir text escrit
Pas 9. Toqueu el botó de línia esquinçada per dibuixar i traduir caràcters
Consells
- Quan utilitzeu Google Translate sense connexió, no podreu tornar a llegir el text traduït.
- Després de la instal·lació, només el paquet en anglès està disponible per a ús fora de línia.
- Quan intenteu traduir amb un idioma no disponible fora de línia al vostre telèfon, l'aplicació mostrarà "La traducció ha fallat" i us recomanarà que descarregueu el paquet. Simplement toqueu el botó "Descarregar paquets" per obtenir-lo.
- Per utilitzar correctament el Traductor de Google en mode fora de línia, heu de descarregar el paquet fora de línia dels idiomes des dels quals voleu traduir. En cas contrari, l'aplicació mostrarà "La traducció ha fallat".
